ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" > <meta name="generator" content="HTML Tidy for Linux (vers 6 November 2007), see www.w3.org"> <style type="text/css"> body { background-color: black; margin: 0px; scrollbar-face-color: #000000; scrollbar-highlight-color: #000000; scrollbar-3dlight-color: #000000; scrollbar-darkshadow-color: #000000; scrollbar-shadow-color: #000000; scrollbar-arrow-color: #000066; scrollbar-track-color: #000000; cursor: crosshair; } .HEAD { text-align: right; margin.height: 4px; letter-spacing: 4px; font-size: 10px; font-weight: italic; font-family: verdana; color: #0000C0; border-width: 2px; BORDER: #02058A 1pt inset;} a:link {text-decoration: none; font-weight: none; color: #0099CC} a:visited {text-decoration: none; font-weight: none; color: #3333CC} a:hover {text-decoration: underline; font-weight: none; cursor: crosshair; color: #0099CC} a:active {text-decoration: none; font-weight: none; color: #0099CC} div.c11 {position:absolute; left:715px; top:220px; z-index:1; overflow:auto} div.c10 {position:absolute; left:210px; top:100px; z-index:1; overflow:auto} div.c9 {font-family: verdana; position: absolute; left: 555px; top: 44px; z-index: 1; overflow: auto} div.c8 {position:absolute; left:129px; top:220px; width:580px; height:350px; z-index:1; overflow:auto} div.c7 {color: white; font-family: verdana; font-size: 70%} div.c6 {color: #0099CC} div.c5 {font-family: verdana; text-align: center} div.c4 {color: white} div.c3 {font-family: verdana} div.c2 {color: white; font-size: 70%} div.c1 {position:absolute; left:125px; top:30px; z-index:-1;} #apDiv1 { position:absolute; height:0px; left: 2px; top: 87px; } </style> <title></title> </head> <body> <div class="c1"> <div id="apDiv1"> <img src="FinalMatinHeader.gif" width="746" alt="Mana-Sama.Net"> </div> <img src="websitelayout2.png" width="750" height="554" alt="layout"> </div> <div id="maintext" class="c8"> <div class="c3"> <div class="c5"> <div class="c2"> If you have anything you would like me to post here such as lyrics, translations, or interviews, please let me know and I will post them. Also, I ask that you MAKE SURE what you're sending to me is not from somebody else. If you are giving me something from a different source, please make sure you have written permission from that person to post it here. If it is questionable, I will ask.<br><br> English Interviews<br> <a href="http://www.cdjapan.co.jp/jpop/essentials/moi_dix_mois/index.html">Beyond the Gate CD Japan Interview</a> <br> <a href="http://www.cdjapan.co.jp/jpop/essentials/moi_dix_mois/index2.html">Lamentful Miss CD Japan Interview</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/GLB3En.html">English Gothic & Lolita Bible Vol. 3 Mana Interview</a><br><br> <strong>Translations</strong><br><br> <font color="red">New Series!</font> Mana's column series in Game Labo Magazine: <i>Mana-Sama's Nostalgic Game Inferno</i> (Started March 2011/April 2011 magazine issue)<br> <a href="http://www.mana-sama.net/ManasNostalgicgameinferno1.html" target="_main">Game Labo vol. 188 - Mana-Sama's Nostalgic Game Inferno April 2011</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/ManasNostalgicgameinferno2.html" target="_main">Game Labo vol. 189 - Mana-Sama's Nostalgic Game Inferno May 2011</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/ManasNostalgicgameinferno3.html" target="_main">Game Labo vol. 190 - Mana-Sama's Nostalgic Game Inferno June 2011</a><br> <a href="http://mana-sama.net/manasnostalgicgameinferno4.html" target="_main">Game Labo vol. 191 - Mana-Sama's Nostalgic Game Inferno July 2011</a><br> <a href="http://mana-sama.net/manasnostalgicgameinferno5.html" target="_main">Game Labo vol. 192 - Mana-Sama's Nostalgic Game Inferno August 2011</a><br> <a href="http://mana-sama.net/manasnostalgicgameinferno6.html" target="_main">Game Labo vol. 193 - Mana-Sama's Nostalgic Game Inferno September 2011</a><br> <a href="http://mana-sama.net/manasnostalgicgameinferno7.html" target="_main">Game Labo vol. 194 - Mana-Sama's Nostalgic Game Inferno October 2011</a><br> <a href="http://mana-sama.net/manasnostalgicgameinferno8.html" target="_main">Game Labo vol. 195 - Mana-Sama's Nostalgic Game Inferno November 2011</a><br> <a href="http://mana-sama.net/manasnostalgicgameinferno9.html" target="_main">Game Labo vol. 196 - Mana-Sama's Nostalgic Game Inferno December 2011</a><br> <br> Moi dix Mois Era<br> <a href="http://www.mana-sama.net/foolsmatemadougathering7.html" target="_main">FOOL'S MATE June 2010 Vol. 344: Madou Gathering the Moon's 7th Night</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/FoolsMateDisInferno7.html" target="_main">FOOL'S MATE March 2010 Vol. 341: Dis Inferno 7</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/foolsmateds2.html" target="_main">FOOL'S MATE October 2010 Vol. 348: Deep Sanctuary II</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/saizo.html" target="_main">Saizo Magazine Mana Interview November 2010</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/cyzodec2010.html" target="_main">Cyzo Website Mana Interview December 2010</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/gamelabo.html" target="_main">Game Labo Mana Interview January 2011</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/musicupsdisinfernoviii.html" target="_main">MUSIC UP'S Dis Inferno VIII Review</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/foolsmate353.html" target="_main">FOOL'S MATE March 2011 vol. 353: Dis Inferno 8</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/kera153.html">Kera May 2011 vol. 153 "The Motives in Amazing People" Mana Interview</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/foolsmate363.html" target=_main">FOOL'S MATE December 2011 Vol. 363 Fragments of Philosophy Chapter 1 ~Darkness Theater~</a> <br> <br> MALICE MIZER Era<br> <a href="http://www.mana-sama.net/manashouse.html" target="_main">MALICE MIZER Visitor Time: Mana Edition</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/lesmizerablesredch1.html">Les Mizerables de MALICE MIZER Chapter 1</a><br> <a href="famitsu.html">Famitsu Castlevania Article with Mana & IGA (2002)</a><br> <a href="manasgames2.html">CDSKiT! Vol. 6 Mana's Games 2, Yomiyomi Land, and MALICE MIZER Questions (1998)</a> <br> <br> GLB-Related Translations<br> <a href="http://www.mana-sama.net/glb2.html" target="_main">Gothic & Lolita Bible Vol. 2</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/glb21.html" target="_main">Gothic & Lolita Bible Vol. 21: Hobbies Corner</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/glb23.html" target="_main">Gothic & Lolita Bible Vol. 23: VOICE FROM MANA</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/gle.html" target="_main">Gothic & Lolita Ensemble</a><br> <br><br> Monologue Theater/Monologue Garden (Mana's Blogs) Translated<br> <a href="http://manaaesthetics.livejournal.com">March 2010 and on</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/Aesthetics2010En.html">Jan. 2010 - March 2010</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/Aesthetics2008En.html">2009</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/Aesthetics2008En.html">2008</a><br> <a href="http://www.mana-sama.net/Aesthetics2007En.html">2007</a><br> <br> <strong>Reports</strong><br><br> <b>Event Reports:</b><br> <a href="http://www.mana-sama.net/Rendezvous.html" onClick="MyWindow=window.open('http://www.mana-sama.net/Rendezvous.html','MyWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=500,height=600'); return false;">Moi-meme-Moitie 10th Anniversary -- Mana Randezvous Event: October 11, 2009</a><br> By Sarah<br><br> <a href="rendezvous2010.html">Moi-meme-Moitie 11th Anniversary Mana Rendezvous Event: October 31, 2010</a><br> By Sarah<br><br> <a href="rendezvous2011.html">Moi-meme-Moitie 12th Anniversary Mana Rendezvous Event: November 19, 2011</a><br> by Sarah<br><br> <a href="zeallinkshibuya.html">Zeal Link Moi dix Mois In Store D+SECT Autograph & Handshake Session @ Shibuya: December 18, 2010</a><br> By Sarah<br><br> <a href="zeallinkOsaka.html">Zeal Link Moi dix Mois In Store D+SECT Autograph & Handshake Session @ Osaka: December 19, 2010</a><br> By Sarah<br><br> <b>Concert Reports:</b><br> <a href="http://www.mana-sama.net/darksanctuary.html" onClick="MyWindow=window.open('http://www.mana-sama.net/darksanctuary.html','MyWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=500,height=600'); return false;">Dark Sanctuary at Shibuya O-East: August 19, 2007</a><br> By Sarah<br><br> <a href="http://www.mana-sama.net/EuropeTourKrefeldKulturfabrik.html" onClick="MyWindow=window.open('http://www.mana-sama.net/EuropeTourKrefeldKulturfabrik.html','MyWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=500,height=600'); return false;">Moi dix Mois Europe Tour at Kulturfabrik [krefeld/Germany]: Oct. 18, 2007 </a><br> By Fure-chama <br><br> <a href="http://www.mana-sama.net/Vrock.html" onClick="MyWindow=window.open('http://www.mana-sama.net/vrock.html','MyWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=500,height=600'); return false;">Moi dix Mois x Fashion show with Mana at V-Rock Festival 2009: October 25, 2009</a><br> By Sarah<br><br> <a href="http://www.mana-sama.net/MadTeaParty.html" onClick="MyWindow=window.open('http://www.mana-sama.net/MadTeaParty.html','MyWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=500,height=600'); return false;">Mad Tea Party Concert Moi dix Mois & D: November 7, 2009</a><br> By Sarah<br><br> <a href="http://www.mana-sama.net/DisInferno7.html" onClick="MyWindow=window.open('http://www.mana-sama.net/DisInferno7.html','MyWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=500,height=600'); return false;">Dis Inferno 7: December 30, 2009</a><br> By Sarah<br><br> <a href="http://www.mana-sama.net/Madoushuukai.html" onClick="MyWindow=window.open('http://www.mana-sama.net/Madoushuukai.html','MyWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=500,height=600'); return false;">Madou Gathering the Moon's 7th Night: March 19, 2010</a><br> By Sarah<br><br> <a href="deepsanctuary2akasaka.html">Deep Sanctuary II Tour at Akasaka BLITZ -- Special Guest Yu~ki: July 17, 2010</a><br> By Adamine<br><br> <a href="deepsanctuary2nagoya.html">Deep Sanctuary II Tour at Nagoya Club Quattro: July 19, 2010</a><br> By Adamine<br><br> <a href="disinferno2010.html">Dis Inferno 8: December 24, 2010</a><br> By Sarah<br><br> <a href="ledixieme1.html">Le dixieme Anniversaire: Fragments of Philosophy ~Prologue~ August 21, 2011</a> <br>By Sarah<br><br> <a href="darknesstheater.html">Le dixieme Anniversaire: Fragments of Philosophy ~Chapter 1 Darkness Theater~ November 3, 2011~</a> <br>By Sarah<br><br> </div> </div> </div> <div class="c5"> <div class="c2"> <div class="c6"><strong>-</strong></div><br><br> <br><br> </div> </div> <div class="c7"><br> <br> Disclaimer: Mana-Sama.net is a fansite devoted to the Japanese artist Mana. All photos, graphics, and original text belong to Midi: Nette and Mana as I do not own or hold official the rights.<br> All translations, descriptions, reviews, and anything else belongs to the web admin, Sarah, or the original owners with permission. Please do not steal these or claim them as your own.<br> <br> </div> </div> <div id="LinksUpper" class="c9"> <div class="c7"> <a href="index2.html" target="_main">Home</a> | <a href="about.html" target="_main">Website and Admin</a> | <a href="FAQ.html" target="_main">FAQ</a> | <a href="links.html" target="_main">Links</a> | <a href="mailto:admin@mana-sama.net">Email me</a><br> <br> </div> </div> <div id="LinksLower" class="c10"> <div class="c3"> <div class="c7"> <a href="mana.html" target="_main">Mana</a> | <a href="malicemizer.html" target="_main">Malice Mizer</a> | <a href="moidixmois.html" target="_main">Moi dix Mois</a> | <a href="moimememoitie.html" target="_main">Moi-meme-Moitie</a> | <a href="monamour.html" target="_main">Mon+Amour</a> | <a href="info.html" target="_main">Reviews & Translations</a> | <a href="fans.html" target="_main">Fan Works</a> | <a href="http://www.forums.mana-sama.net">Forums</a> </div> </div> </div> <div id="SideBar" class="c11"> <div class="c3"> <div class="c7"> <b>English Publications</b><br> + <a href="http://www.mana-sama.net/interviewsEn.html">Interviews</a><br> + <a href="http://www.mana-sama.net/reportsen.html">Concert Reports</a><br> <br> <br> <br> <br><br> <br><b>Translations</b><br> + <a href="http://manaaesthetics.livejournal.com">Monologue Garden</a><br> + <a href="http://www.mana-sama.net/lyrics.html">Song Lyrics</a><br> + Interviews<br> <br> <br> <br> <br> <br> <a href="http://www.mana-sama.com"><img src="http://www.mana-sama.net/images/m+t_banner.gif" alt="Monologue Theater"></a><br> <a href="http://www.http//www.cdjapan.co.jp/jpop/essentials/mmm/"><img src="http://www.mana-sama.net/images/mmm_banner.gif" alt="International Moi-meme-Moitie"></a><br> <a href="http://www.midi-nette.com"><img src="http://www.mana-sama.net/images/midi-nette_banner.gif" alt="Midi: Nette"></a><br> </div> </div> </div> </body> </html> <br> <br> <br>